Speisekarte

Unsere Speisekarte als PDF zum downloaden.

Vorspeisen / appetizer

Rote Beetemousse mit Wintersalat und Forelle beetroot mousse with winter salad and smoked trout 8,90 €

Lachsröllchen mit Ricotta und Zitrone curl of salmon with ricotta and lemon 9,90 €

Radicchio- Ziegenkäse- Salat mit Granatapfel red endive- goat cheese- salad with pomegranate 8,50 €


Suppen / soup

Maronencremesuppe  chestnut crème soup 6,90 €

Steckrübeneintopf  turnip strew 5,90 €

Krabbensuppe  crab soup with cream on top 7,50 €

Rinderkraftbrühe mit Einlage beefbouillon 5,90 €


Vegetarisch / vegetarian

Ofenpfannkuchen mit Gemüse & Feta Oven pancake with vegetables and goatcheese 8,50 €

Apfel-Fenchel-Risotto mit Ricotta Apple- fennel- risotto with ricottachesse 7,90 €

Nudeln mit Steckrübe und Granatapfel Pasta with turnip and pomegranate 6,90 €


Salat/ Pasta/ Kleinigkeiten Salad/ pasta/ small dishes

Großer Salat mit Ziegenkäse, Walnüsse und Früchten Big salad with goat´s cheese,  walnuts and fresh fruits 10,90 €

Großer Salat mit drei argentinischen Garnelen Big salad with three argentinian shrimp 12,90 €

Spaghetti Bolognese Spaghetti bolognese 7,90 €

Kokos- Limetten- Makkaroni Coconut- lime- maccaroni 6,90 €

Flambierter Ziegenkäse mit Salatbouquet Flamboyant goat´s cheese with saladbouquet 7,90 €

Flammkuchen „Elsässer Art“ Flamekueche „alsatian style“ 6,50 €

Flammkuchen mit Ziegenkäse, Rote Zwiebeln, Preiselbeeren und Rucola Flamekueche with goatcheese, red onion, cranberries and arugula 7,90 €

Flammkuchen mit Kürbis und Speck Flamekueche with pumpkin and bacon 7,50 €

Deichkutscherteller  Bratkartoffeln, Spiegelei und Speck 10,50 €


Hauptgänge Fisch / main course fish

Kabeljau Rote Beetepüree, Gelbe Rüben Cod with mushed beetroot, yellow carrots 17,90 €

Scholle „ Finkenwerder Art“mit Bratkartoffeln und Gurken- Dillsalat Northseaplaice „ finkenwerder style“ with fried potatoes and cucumbersalad 16,90 €

Scholle „ Müllerin Art“ mit Salzkartoffeln und Gurken- Dillsalat Northseaplaice „ miller style“ with potatoes and cucumbersalad 14,90 € 

Lachs mit Kartoffelschuppen auf Steckrübenpüree Salmon with potatoesshed on mushed turnip 16,50 €

Fischteller „Loheyde“ drei Fischfilets, Bratkartoffeln und kleinem gemischten Salat Fishplate „Loheyde“ three fishfilet, fried potatoes and small mixed salad 16,50 €


Hauptgänge Fleisch / main course meat

Schnitzel 210g “Wiener Art“  Bratkartoffeln und Gurkensalat Escalope (Schnitzel) 210g „vienna style“ with fried potatoes and cucumbersalad 12,50 €

 

Oldenburger Grünkohl mit Pinkel, Kochmett, frischer Bauchspeck und Kassler Salzkartoffeln oder wahlweise Bratkartoffeln Oldenburger kale with smoked sausage, cooked sausage, fresh paunch and smoked pork optional potatoes or fried potatoes 13,50 €

Rinderfilet 200g auf Rahmwirsing, Serviettenknödel Beef tenderloin on creamy savoy cabbage and napkin dumpling 24,50 €

Rosa gebratene Entenbrust mit Orangenchicoree Medium duck breast with orangechicory 17,90 €

Wildgulasch an Spätzle und Preiselbeeren Goulash from venison with spaetzle and cranberries 19,50 €

Saucen

Champignonsrahmsauce Mushroom sauce 2,50 €

Pfefferrahmsauce Pepper Sauce 2,50 €


Kindergerichte / children´s meal (Gegen einen Aufpreis auch gerne für Erwachsene)(for an extra charge also like adult)

Kleines Schnitzel mit Erbsen & Möhren und Stampfkartoffeln small escalopes with peas & carrots and mushpotatoes 4,50 €

Spaghetti mit Sauce Bolognese Spaghetti with sauce bolognese 4,20 €

Pfannkuchen mit Zimt-Zucker und Apfelmus pancake with cinnamon- sugar& applesauce 3,50 €

Räuberteller mit Besteck zum Klauen bei den Eltern robber´s plate with cutlery to steal from the parents meal 0,00 €


Kindergerichte

Kleines Schnitzel mit Erbsen & Möhren in Rahm & Pommes small escalopes with peas & carrots in creamy sauce & french fries 4,50 €

Spaghetti mit Sauce Bolognese spaghetti with sauce bolognese 4,20 €

Pfannkuchen mit Zimt-Zucker & Apfelmus Pancakes with cinnamon-sugar & applesauce 3,50 €

Räuberteller mit Besteck zum Klauen bei den Eltern robber`s plate with cutlery to steal from the parents meal 0,00 €


Dessert

Gemischter Eisbecher mit Sahne Mixed icecream with whipped cream 4,00 €

Nougateis Nougat icecream 2,00 €

Crème Brûlée Crème brûlée 4,50 €

Schokoladen- Chiliparfait chocolate- chiliparfait 6,50 €